El Elyon Na Adonai Translation
Kudoz translation help the kudoz network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
El elyon na adonai translation. It has been created collecting tms from the european union and united nations and aligning the best domain specific multilingual websites. In translation this hybrid name became jehovah see my post on jehovah here. El elyon na adonai means god in the highest oh lord age to age you re still the same by the power of the name. El shaddai el shaddai erkamka na adonai means we will love you oh lord we will praise and lift you high el shaddai through your love and through the ram you saved the son of abraham.
French translation of lyrics for el shaddai by amy grant. El shaddai french translation. The song also introduces the unintelligible erkamka na adonai an expression that many christians delight in using to praise god. El shaddai el shaddai el elyon na adonai d âges en âges tu est le même par le nom puissant que j aime.
We re part of translated so if you ever need professional translation services then go checkout our main site. So the masoretes wrote the vowels of adonai with the consonants for the divine name yhwh. Polish spanish french translation french. El shaddai el shaddai erkamka na adonai.
El elyon na adonai אל עליון נא אדני is a combination of two names for god meaning god most high please my lord. El shaddai el elyon and adonai. Mymemory is the world s largest translation memory. Erkamka na adonai is taken from psalm 18 1 except for the na which is added and is normally translated i love you ארחמך o lord.
Type song title artist or lyrics. El shaddai el shaddai el elyon na adonai age to age you re still the same by the power. The first words of this song el shaddai el shaddai el elyon na adonai introduces three names by which god is known in the old testament. The ai in adonai is a possessive na נא is a particle of entreaty translated please or i we beseech thee or left untranslated.
Lt english amy grant el shaddai french. The word adonai is a title applied to god.